Når politikere lager målrøre av målføre (14. des. 2009)
Panikk i nynorskens leir, hevder formann i bokmålsforbundet (2.okt. 2004)Formann i bokmålsforbundet S. Øksengård skriver om mållagets problemer i et debattinnlegg i BT i dag. Innlegget gjelder spesielt at elevene i ni skoler i Oslo skal slippe skriftlig sidemål. Tiltaket er helt i tråd med lovverket. Problemet med den forrige regjeringen var at den fant det viktigere å ta vare på nynorskens stilling enn å ta vare på elevene. Dette ble endret under Kristin Celemet, nå er det hensynet til elevene som kommer først. Noregs Mållag er bekymret over at dette svekker nynorskens stilling i skolen.
Øksengård peker på at nynorsken i grunnskolen nå brukes av vel 14% av elevene.
Tvangstanken er ikke måten å løse dette på, hevder han.
Hvamenerpartiene lurer på om Arbeiderpartiet fortsatt forfekter hensynet til nynorskens stilling foran hensynet til elevene eller til folket - med tanke på valget 2005. Dette alene er en god sak å tape et valg på. Helse Vest må skifte skilting og brevark fra bokmål til nynorsk, pris 20 millioner kroner (30.sept. 2004)Dagsnytt radio melder i dag at Helse Vest har fått ordre fra direktoratet å skifte alle papirer, konvolutter, brevark osv. til nynorsk. Fornøyelsen innebærer en kostnad på over 20 millioner kroner.Pålegget skjer i tråd med gjendende lovverk i strid med flertallet av befolkningen i regionen. Leger Dagsnytt har vært i kontakt med mener det er viktigere å bruke pengene på å gjøre folk friske. Det synes ikke direktoratet. Ville landet vært bedre tjent med ett offisielt skriftspråk ?Vi tror det. Norge med sine 5 millioner mennesker er for lite til å ha 3 skriftspråk (bokmål, nynorsk og samisk). Dersom landet hadde samlet seg om ETT offisielt skriftspråk ville dette gitt enorme besparelser i utarbeidelse av lovverk, oversettelse, trykking av dobbelt eller tredobbelt sett brosjyrer osv.Opplæring i skoleverket kunne da gis dels i skriftspråket, dels i den målform/dialekt som elevene bruker lokalt. Midler fra de enorme besparelsene innføring av ett skriftspråk vil gi, kunne vært brukt for å ivareta ALLE dialekter og målformer i dette landet. Man kunne satt igang forskningsprosjekt, biblioteker med lokal språk-arv, man kunne finanisert lokale forfattere på lokal dialekt, osv. osv. Vi spurte moderniseringsministeren om det var noen planer om å innføre ett felles skriftspråk for å spare store kostnader, og fikk til svar: "Å innføre ett felles skriftspråk i Norge er ikke aktuell språkpolitikk og det er derfor heller ikke brukt ressurser på å beregne eventuelle besparelser ved å innføre dette." Han henviste videre til Kulturdepartementet. Litt statistikk fra Norsk Språkråd
Kilder til statistikk fra språkrådet her
LovgivingenLov om målbruk i offentleg teneste. (klikk her for hele loven)§ 1. Bokmål og nynorsk er likeverdige målformer og skal vere jamstelte skriftspråk i alle organ for stat, fylkeskommune og kommune § 7. Dersom statsorgan vender seg under eitt til fleire kommunar i eit avgrensa område, skal fleirtalsmålforma for kommunane nyttast. Ligg det ikkje føre noka fleirtalsmålform, står organet fritt i val av målform. Fleirtalsmålforma er den målform som flest kommunar har kravt. (uthevet av red.) § 8. ... Statsorgan som har eit geografisk avgrensa område som tenestekrins, skal syte for at rundskriv, kunngjeringar, informasjonstilfang o.l. som organet lagar, er i fleirtalsmålforma for området.
|